Ordspråksboken 10:3

Dela

Ordspråksboken 10:3 Svenska Folkbibeln (SFB98)

HERREN låter ej den rättfärdiges själ hungra, men de ondas begär avvisar han.

Ordspråksboken 10:3 Karl XII 1873 (SK73)

Herren låter icke de rättfärdigas själar hunger lida; men han omstörter de ogudaktigas arghet.

Ordspråksboken 10:3 Svenska 1917 (SVEN)

HERREN lämnar ej den rättfärdiges hunger omättad,  men de ogudaktigas lystnad avvisar han.

Ordspråksboken 10:3 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

HERREN låter inte en rättfärdig själ hungra, men han avvisar de ondas begär.

Ordspråksboken 10:3 nuBibeln (NUB)

HERREN låter inte den rättfärdige hungra, inte heller låter han den onde få det han vill ha.

Ordspråksboken 10:3 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Herren (Jahveh) tillåter inte den rättfärdige att hungra, men han tar undan (driver bort) aptiten hos syndaren (den skyldige, kriminelle).

Ordspråksboken 10:3 Bibel 2000 (B2000)

Herren låter inte den rättfärdige hungra, men de ondas krav avvisar han.