Ordspråksboken 10:19
Ordspråksboken 10:19 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Där orden är många uteblir inte synd, vis är den som styr sina läppar.
Ordspråksboken 10:19 Karl XII 1873 (SK73)
Der mång ord äro, der är icke synden borto; men den sina läppar håller, han är klok.
Ordspråksboken 10:19 Svenska 1917 (SVEN)
Där många ord äro bliver överträdelse icke borta; men den som styr sina läppar, han är förståndig.
Ordspråksboken 10:19 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Där orden är många uteblir inte synd, klok är den som styr sina läppar.
Ordspråksboken 10:19 nuBibeln (NUB)
Den mångordige får svårt att undvika synd, men den vise förstår att styra sina läppar.
Ordspråksboken 10:19 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Där det talas många ord [i upprört tillstånd], där saknas inte synd, men den som håller tillbaka (lägger band på, tyglar) sina läppar är vis.
