Ordspråksboken 10:13

Dela

Ordspråksboken 10:13 Svenska Folkbibeln (SFB98)

På den klokes läppar finner man vishet, till dårens rygg hör ris.

Ordspråksboken 10:13 Karl XII 1873 (SK73)

Uti de förståndigas läppar finner man vishet; men till ens dåras rygg hörer ris.

Ordspråksboken 10:13 Svenska 1917 (SVEN)

På den förståndiges läppar finner man vishet,  men till den oförståndiges rygg hör ris.

Ordspråksboken 10:13 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Vishet finner man på den klokes läppar, riset är till för den vettlöses rygg.

Ordspråksboken 10:13 nuBibeln (NUB)

Vishet finns på den klokes läppar, men den som saknar vett ska tuktas med ris.

Ordspråksboken 10:13 Svenska Kärnbibeln (SKB)

På läpparna (talet) hos den som har gott omdöme hittar man [Guds] kunskap (insikt, förståelse, medömkan), men tillrättavisning (spö straff) väntar den (ordagrant: den rygg) som saknar kunskap (insikt, förståelse, medömkan).

Ordspråksboken 10:13 Bibel 2000 (B2000)

Vishet finns på den klokes läppar, dårens rygg skall ha ris.