Ordspråksboken 1:5

Dela

Ordspråksboken 1:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Den vise hör dem och får ökad lärdom och den förståndige inhämtar visa råd.

Ordspråksboken 1:5 Karl XII 1873 (SK73)

Den der vis är, han hörer till, och förbättrar sig; och den der förståndig är, han tager vid råd

Ordspråksboken 1:5 Svenska 1917 (SVEN)

Genom att höra på dem förökar den vise sin lärdom  och förvärvar den förståndige rådklokhet.

Ordspråksboken 1:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Den vise hör dem och ökar sin lärdom, den förståndige får klok ledning.

Ordspråksboken 1:5 nuBibeln (NUB)

Den vise hör dem och ökar sin kunskap. Den kloke skaffar sig vägledning

Ordspråksboken 1:5 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Men även den som redan är vis kan lyssna och ta till sig mer kunskap. En förståndig människa tar till sig goda (moraliska) råd (så han kan styra sitt liv rätt).

Ordspråksboken 1:5 Bibel 2000 (B2000)

Den vise hör dem och ökar sitt vetande, de vägleder den kloke.