Fjärde Moseboken 6:22-26
Fjärde Moseboken 6:22-26 Svenska Folkbibeln (SFB98)
HERREN talade till Mose. Han sade: "Säg till Aron och hans söner: När ni välsignar Israels barn skall ni säga till dem: HERREN välsigne dig och bevare dig. HERREN låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig. HERREN vände sitt ansikte till dig och give dig frid.
Fjärde Moseboken 6:22-26 Svenska 1917 (SVEN)
Och HERREN talade till Mose och sade: Tala till Aron och hans söner och säg: När I välsignen Israels barn, skolen I säga så till dem: HERREN välsigne dig och bevare dig. HERREN låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig. HERREN vände sitt ansikte till dig och give dig frid.
Fjärde Moseboken 6:22-26 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
HERREN talade till Mose. Han sade: ”Säg till Aron och hans söner: När ni välsignar Israels barn ska ni säga till dem: HERREN välsigne dig och bevare dig. HERREN låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig. HERREN vände sitt ansikte till dig och give dig frid.
Fjärde Moseboken 6:22-26 nuBibeln (NUB)
Sedan talade HERREN till Mose: ”Säg till Aron och hans söner att de ska välsigna Israels folk med dessa ord: ’HERREN välsigne och bevare dig. HERREN låte sitt ansikte lysa mot dig och vare nådig mot dig, HERREN vände sitt ansikte till dig och ge dig sin frid.’