Fjärde Moseboken 14:6-7

Dela

Fjärde Moseboken 14:6-7 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och Josua, Nuns son, och Kaleb, Jefunnes son, som var med bland dem som hade bespejat landet, rev sönder sina kläder och sade till hela Israels menighet: "Det land som vi har vandrat igenom och bespejat är ett mycket, mycket gott land.

Fjärde Moseboken 14:6-7 Svenska 1917 (SVEN)

Och Josua, Nuns son, och Kaleb, Jefunnes son, vilka voro bland dem som hade bespejat landet, revo sönder sina kläder och sade till Israels barns hela menighet: »Det land som vi hava genomvandrat och bespejat är ett övermåttan gott land.

Fjärde Moseboken 14:6-7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och Josua, Nuns son, och Kaleb, Jefunnes son, som var med bland dem som hade spejat i landet, rev sönder sina kläder och sade till hela Israels församling: ”Landet som vi har vandrat igenom och spejat i är ett mycket, mycket gott land.

Fjärde Moseboken 14:6-7 nuBibeln (NUB)

och två av spejarna, Josua, Nuns son, och Kalev, Jefunnes son, rev sönder sina kläder och sa till allt folket: ”Det är ett underbart land vi har vandrat igenom och utforskat!

Fjärde Moseboken 14:6-7 Bibel 2000 (B2000)

Och Josua, Nuns son, och Kalev, Jefunnes son, som båda hade varit med om att utforska landet, rev sönder sina kläder och sade till den israelitiska menigheten: »Det land som vi har vandrat genom och utforskat är ett underbart land.