Fjärde Moseboken 13:23
Fjärde Moseboken 13:23 Bibel 2000 (B2000)
De gick upp genom Negev och kom till Hebron. Där bodde Anaks ättlingar: Achiman, Sheshaj och Talmaj. (Hebron grundades sju år före Soan i Egypten.)
Fjärde Moseboken 13:23 nuBibeln (NUB)
De drog först genom Negev och kom fram till Hebron. Där bodde Achiman, Shesaj och Talmaj, som var ättlingar till Anak. Hebron var byggt sju år före Soan i Egypten.
Fjärde Moseboken 13:23 Svenska Folkbibeln (SFB98)
De drog upp till Negev och kom till Hebron. Där bodde Ahiman, Sesaj och Talmaj, Anaks avkomlingar. - Hebron byggdes sju år före Soan i Egypten.
Fjärde Moseboken 13:23 Karl XII 1873 (SK73)
De gingo också upp söderut, och kommo till Hebron; der var Ahiman, Sesai och Thalmai, Enaks barn. Och Hebron var uppbygdt i sju år förra än Zoan uti Egypten.
Fjärde Moseboken 13:23 Svenska 1917 (SVEN)
De drogo upp till Sydlandet och kommo till Hebron; där bodde Ahiman, Sesai och Talmai, Anaks avkomlingar. Men Hebron byggdes sju år före Soan i Egypten.
Fjärde Moseboken 13:23 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
De drog upp till Negev och kom till Hebron. Där bodde Ahiman, Sheshaj och Talmaj, Anaks avkomlingar. – Hebron byggdes sju år före Soan i Egypten.
Fjärde Moseboken 13:23 nuBibeln (NUB)
De drog först genom Negev och kom fram till Hebron. Där bodde Achiman, Shesaj och Talmaj, som var ättlingar till Anak. Hebron var byggt sju år före Soan i Egypten.