Nahum 3:7

Dela

Nahum 3:7 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och det skall ske att var och en som ser dig skall fly från dig och säga: "Nineve är ödelagt, vem har medlidande med henne?" Var kan jag finna tröstare åt dig?

Nahum 3:7 Svenska 1917 (SVEN)

Var och en som ser dig skall sky dig  och skall säga: »Nineve är ödelagt, men vem kan ömka det?»  Ja, var finner man någon som vill trösta dig?

Nahum 3:7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och det ska ske att var och en som ser dig ska fly från dig och säga: ”Nineve är ödelagt, vem har medlidande med henne?” Var kan jag finna tröstare åt dig?

Nahum 3:7 nuBibeln (NUB)

Alla som ser dig ryggar tillbaka och säger: ’Nineve ligger i ruiner, men vem sörjer över det?’ Finns det någon som skulle kunna trösta henne?”

Nahum 3:7 Bibel 2000 (B2000)

Alla som ser dig vänder dig ryggen. »Nineve är ödelagt«, säger de. »Vem ömkar henne? Finns det någon som ger henne tröst?«