Markusevangeliet 6:35-36
Markusevangeliet 6:35-36 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Det var redan sent på dagen, när hans lärjungar kom fram till honom och sade: "Den här platsen ligger ödsligt till, och det är redan sent. Sänd i väg folket, så att de kan gå till gårdarna och byarna här omkring och köpa sig något att äta."
Markusevangeliet 6:35-36 Svenska 1917 (SVEN)
Men när det redan var långt lidet på dagen, trädde hans lärjungar fram till honom och sade: »Trakten är öde, och det är redan långt lidet på dagen. Låt dem skiljas åt, så att de kunna gå bort i gårdarna och byarna häromkring och köpa sig något att äta.»
Markusevangeliet 6:35-36 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Timmen var redan sen när hans lärjungar kom till honom och sade: "Platsen här är ödslig och timmen är redan sen. Skicka i väg dem, så att de kan gå till gårdarna och byarna här omkring och köpa sig något att äta."