Markusevangeliet 4:24

Dela

Markusevangeliet 4:24 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och han sade: "Ge akt på vad ni hör! Med det mått som ni mäter med skall det mätas upp åt er, och ännu mer skall ni få.

Markusevangeliet 4:24 Nya Levande Bibeln (BSV)

Se till att de ord ni får höra leder till handling. För ju mer ni omsätter i praktiken, desto mer kommer ni att förstå vad jag talar om.

Markusevangeliet 4:24 Karl XII 1873 (SK73)

Och han sade till dem: Ser till, hvad I hören: Med hvad mått I mälen, der skola andra mäla eder med; och eder varder ändå tillgifvet, I som hören detta.

Markusevangeliet 4:24 Svenska 1917 (SVEN)

Och han sade till dem: »Akten på vad I hören. Med det mått som I mäten med skall ock mätas åt eder, och ännu mer skall bliva eder tilldelat.

Markusevangeliet 4:24 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och han sade: "Var noga med vad ni hör! Med det mått som ni mäter med ska det mätas upp åt er. Och ännu mer ska ni få

Markusevangeliet 4:24 nuBibeln (NUB)

Han sa till dem: ”Hör upp! Med det mått ni mäter ska det mätas upp åt er och även mer kommer ni att få.

Markusevangeliet 4:24 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Han sa till dem: ”Var uppmärksamma på vad ni hör. Det mått ni ger [av energi och studier till den sanning ni hör], ska bli det mått [av kunskap] som kommer tillbaka till er, och ännu mer [förutom det] ska ges till er som lyssnar.

Markusevangeliet 4:24 Bibel 2000 (B2000)

Och han sade till dem: »Ge akt på det ni hör. Med det mått som ni mäter med skall det mätas upp åt er, och ännu mer skall ni få.