Markusevangeliet 13:13

Dela

Markusevangeliet 13:13 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ni kommer att bli hatade av alla för mitt namns skull. Men den som håller ut intill slutet skall bli frälst.

Markusevangeliet 13:13 Nya Levande Bibeln (BSV)

Alla ska hata er därför att ni tillhör mig. Men den som håller ut till slutet ska bli räddad.

Markusevangeliet 13:13 Karl XII 1873 (SK73)

Och I skolen varda förhatade af allom, för mitt Namns skull; men den som härdar intill ändan, han varder salig.

Markusevangeliet 13:13 Svenska 1917 (SVEN)

Och I skolen bliva hatade av alla, för mitt namns skull. Men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst.

Markusevangeliet 13:13 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Ni kommer att bli hatade av alla för mitt namns skull. Men den som håller ut till slutet ska bli frälst.

Markusevangeliet 13:13 nuBibeln (NUB)

Ni ska bli hatade av alla för mitt namns skull. Men den som håller ut till slutet ska bli räddad.

Markusevangeliet 13:13 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Ni ska bli hatade (avskydda) av alla för mitt namns skull. Men den som håller ut till slutet ska bli räddad (frälst).”

Markusevangeliet 13:13 Bibel 2000 (B2000)

Ni skall bli hatade av alla för mitt namns skull. Men den som håller ut till slutet skall bli räddad.