Matteusevangeliet 5:6
Matteusevangeliet 5:6 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Saliga är de som hungrar och törstar efter rättfärdighet, de skall bli mättade.
Matteusevangeliet 5:6 Nya Levande Bibeln (BSV)
Lyckliga är de som hungrar och törstar efter att göra Guds vilja, för de ska bli mättade.
Matteusevangeliet 5:6 Karl XII 1873 (SK73)
Salige äro de som hungra och törsta efter rättfärdighetena; ty de skola blifva mättade.
Matteusevangeliet 5:6 Svenska 1917 (SVEN)
Saliga äro de som hungra och törsta efter rättfärdighet, ty de skola bliva mättade.
Matteusevangeliet 5:6 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Saliga är de som hungrar och törstar efter rättfärdighet, för de ska bli mättade.
Matteusevangeliet 5:6 nuBibeln (NUB)
Lyckliga är de som hungrar och törstar efter rättfärdighet, för de ska bli mättade.
Matteusevangeliet 5:6 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Saliga (lyckliga, välsignade, avundsvärda) är de som hungrar och törstar efter rättfärdighet [längtar desperat efter att ha det rätt ställt med Gud] – för de ska bli [fullständigt] mättade. [Ps 42:2-3]
