Matteusevangeliet 15:8-9

Dela

Matteusevangeliet 15:8-9 Svenska Folkbibeln (SFB98)

"Detta folk ärar mig med sina läppar, men deras hjärtan är långt ifrån mig". "Förgäves dyrkar de mig, eftersom de läror de förkunnar är människors bud.""

Matteusevangeliet 15:8-9 Svenska 1917 (SVEN)

'Detta folk ärar mig med sina läppar,  men deras hjärtan äro långt ifrån mig;  och fåfängt dyrka de mig,  eftersom de läror de förkunna äro människobud.'»

Matteusevangeliet 15:8-9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Detta folk ärar mig med sina läppar, men deras hjärtan är långt ifrån mig . Deras vördnad för mig är meningslös, för lärorna de lär ut är människobud ."

Matteusevangeliet 15:8-9 nuBibeln (NUB)

’Det här folket ärar mig med sina ord, men deras hjärtan är långt ifrån mig. Deras tillbedjan är värdelös, för de lär bara ut människobud.’ ”

Matteusevangeliet 15:8-9 Bibel 2000 (B2000)

Detta folk ärar mig med sina läppar, men deras hjärtan är långt ifrån mig. Fåfängt dyrkar de mig, ty lärorna de lär ut är människors bud. «