Matteusevangeliet 14:15

Dela

Matteusevangeliet 14:15 Svenska Folkbibeln (SFB98)

På kvällen kom lärjungarna fram till honom och sade: "Platsen här ligger ensligt till, och det är redan sent. Sänd i väg folket, så att de kan gå in i byarna och köpa sig mat."

Matteusevangeliet 14:15 Svenska 1917 (SVEN)

Men när det led mot aftonen, trädde hans lärjungar fram till honom och sade: »Trakten är öde, och tiden är redan framskriden. Låt folket skiljas åt, så att de kunna gå bort i byarna och köpa sig mat.»

Matteusevangeliet 14:15 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

På kvällen kom lärjungarna till honom och sade: "Platsen här är ödslig och timmen är redan sen. Skicka i väg folket så att de kan gå bort till byarna och köpa sig mat."

Matteusevangeliet 14:15 nuBibeln (NUB)

På kvällen kom sedan hans lärjungar fram till honom och sa: ”Det är redan sent, och det här är ödemark. Skicka iväg folket, så att de kan gå till byarna och köpa sig mat.”

Matteusevangeliet 14:15 Bibel 2000 (B2000)

På kvällen kom lärjungarna till honom och sade: »Trakten är öde och det har redan blivit sent. Låt folket gå härifrån, så att de kan köpa sig mat borta i byarna.«