Matteusevangeliet 13:34

Dela

Matteusevangeliet 13:34 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Allt detta talade Jesus till folket i liknelser. Han talade endast i liknelser till dem

Matteusevangeliet 13:34 Nya Levande Bibeln (BSV)

Allt detta berättade Jesus för folket genom att använda bilder. Ja, han talade till dem bara genom bilder.

Matteusevangeliet 13:34 Karl XII 1873 (SK73)

Detta allt talade Jesus i liknelser till folket; och utan liknelse talade han intet till dem

Matteusevangeliet 13:34 Svenska 1917 (SVEN)

Allt detta talade Jesus i liknelser till folket, och utan liknelser talade han intet till dem.

Matteusevangeliet 13:34 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Allt detta talade Jesus till folket i liknelser. Han talade bara i liknelser till dem

Matteusevangeliet 13:34 nuBibeln (NUB)

Allt detta berättade Jesus för folket genom att använda liknelser. Han talade aldrig till dem utan en liknelse

Matteusevangeliet 13:34 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Allt detta talade Jesus i liknelser till folket, han talade inte till dem utan att använda en liknelse.

Matteusevangeliet 13:34 Bibel 2000 (B2000)

Allt detta sade Jesus till folket i liknelser, och han talade enbart i liknelser till dem