Malaki 4:5
Malaki 4:5 nuBibeln (NUB)
Jag ska sända profeten Elia till er, innan HERRENS stora och fruktansvärda dag kommer.
Malaki 4:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Se, jag skall sända till er profeten Elia, innan HERRENS dag kommer, den stora och fruktansvärda.
Malaki 4:5 Karl XII 1873 (SK73)
Si, jag skall sända eder den Propheten Elia, förr än den store och förskräckelige Herrans dag kommer.
Malaki 4:5 Svenska 1917 (SVEN)
Se, jag skall sända till eder profeten Elia, förrän HERRENS stora och fruktansvärda dag kommer.
Malaki 4:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Se, jag ska sända er profeten Elia. innan HERRENS dag kommer, den stora och fruktansvärda
Malaki 4:5 nuBibeln (NUB)
Jag ska sända profeten Elia till er, innan HERRENS stora och fruktansvärda dag kommer.
Malaki 4:5 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Se, jag ska sända er profeten Elia innan Herrens stora och fruktansvärda dag kommer [Joel 2:31Apg 2:17-211 Thess 5:2]. [Eftersom Elia togs upp till himlen utan att dö (2 Kung 2:11) har hans återkomst alltid förknippats med den messianska tidsålderns intåg inom den judiska tron, se Joh 1:19-28. Johannes Döparen hade Elias ande (Matt 11:1417:1-13Mark 9:2-13Luk 9:28-36) och uppfyllde profetian i Mal 3:1, men han var inte Elia (Joh 1:21). Se även Upp 11:1-13.]