Lukasevangeliet 9:35

Dela

Lukasevangeliet 9:35 Bibel 2000 (B2000)

En röst hördes ur molnet: »Detta är min son, den utvalde. Lyssna till honom«

Lukasevangeliet 9:35 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och ur molnet kom en röst: "Denne är min Son, den Utvalde, lyssna till honom!"

Lukasevangeliet 9:35 Nya Levande Bibeln (BSV)

Sedan hördes en röst från molnet som sa: "Detta är min Son, min utvalde. Lyssna på honom."

Lukasevangeliet 9:35 Karl XII 1873 (SK73)

Och en röst hördes utu skynom, den der sade: Denne är min älskelige Son; honom hörer.

Lukasevangeliet 9:35 Svenska 1917 (SVEN)

Och ur skyn kom en röst som sade: »Denne är min Son, den utvalde; hören honom.»

Lukasevangeliet 9:35 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Ur molnet hördes en röst: "Han är min Son, den Utvalde. Lyssna till honom!"

Lukasevangeliet 9:35 nuBibeln (NUB)

Sedan hördes en röst från molnet som sa: ”Detta är min Son, min utvalde. Lyssna på honom!”

Lukasevangeliet 9:35 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Ur molnet kom en röst som sa: ”Detta är min Son – min Utvalde (som jag har utvalt). Lyssna till honom.” [Mark 9:7Luk 3:221 Pet 2:4]