Lukasevangeliet 8:17

Dela

Lukasevangeliet 8:17 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ty inget är dolt som inte skall bli uppenbarat. Och inget är gömt som inte skall bli känt och komma i dagen.

Lukasevangeliet 8:17 Nya Levande Bibeln (BSV)

På samma sätt ska allt som nu är gömt en dag föras fram i ljuset och bli synligt för alla.

Lukasevangeliet 8:17 Karl XII 1873 (SK73)

Ty det är intet lönligit, som icke skall varda uppenbart; och intet fördoldt, det icke skall kunnigt varda, och uppkomma skall i ljuset.

Lukasevangeliet 8:17 Svenska 1917 (SVEN)

Ty intet är fördolt, som icke skall bliva uppenbart, ej heller är något undangömt, som icke skall bliva känt och komma i dagen.

Lukasevangeliet 8:17 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Det finns inget dolt som inte ska uppenbaras, och inget gömt som inte ska bli känt och komma i dagen.

Lukasevangeliet 8:17 nuBibeln (NUB)

Det finns ingenting gömt som inte ska bli synligt och ingenting dolt som inte ska föras fram i ljuset.

Lukasevangeliet 8:17 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Det finns inget fördolt som inte ska uppenbaras, och inget är gömt som inte ska komma i ljuset. [Även om liknelserna nu var dolda för många skulle Guds rike snart bli synligt.]

Lukasevangeliet 8:17 Bibel 2000 (B2000)

Det finns ingenting dolt som inte skall bli synligt och ingenting undangömt som inte skall bli känt och komma till synes.