Lukasevangeliet 6:41

Dela

Lukasevangeliet 6:41 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Varför ser du flisan i din broders öga men märker inte bjälken i ditt eget öga?

Lukasevangeliet 6:41 Nya Levande Bibeln (BSV)

Varför hänger du upp dig på din medmänniskas små svagheter, när du inte erkänner din egen skuld som är mycket större?

Lukasevangeliet 6:41 Karl XII 1873 (SK73)

Hvad ser du ett grand uti dins broders öga; men en bjelka uti ditt eget öga varder du intet varse?

Lukasevangeliet 6:41 Svenska 1917 (SVEN)

Huru kommer det till, att du ser grandet i din broders öga, men icke bliver varse bjälken i ditt eget öga?

Lukasevangeliet 6:41 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Varför ser du flisan i din broders öga, men märker inte bjälken i ditt eget öga?

Lukasevangeliet 6:41 nuBibeln (NUB)

Varför ser du flisan i din medmänniskas öga, när du inte märker bjälken i ditt eget?

Lukasevangeliet 6:41 Svenska Kärnbibeln (SKB)

[På tal om blindhet:] Varför ser du flisan (stickan, sågspånet, kornet) i din broders öga, utan att ens fundera på (vara medveten om) bjälken i ditt eget öga?

Lukasevangeliet 6:41 Bibel 2000 (B2000)

Varför ser du flisan i din broders öga när du inte märker bjälken i ditt eget?