Lukasevangeliet 5:8

Dela

Lukasevangeliet 5:8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

När Simon Petrus såg det, föll han ner för Jesus och sade: "Gå bort ifrån mig, Herre, jag är en syndig människa."

Lukasevangeliet 5:8 Nya Levande Bibeln (BSV)

När Simon äntligen fattat vad som hade hänt, föll han på knä inför Jesus och sa: "Herre, lämna mig! Jag är en syndare. Jag kan inte vara i din närhet."

Lukasevangeliet 5:8 Karl XII 1873 (SK73)

Då Simon Petrus det såg, föll han till Jesu knä, sägandes: Herre, gack ut ifrå mig; ty jag är en syndig menniska.

Lukasevangeliet 5:8 Svenska 1917 (SVEN)

När Simon Petrus såg detta, föll han ned för Jesu knän och sade: »Gå bort ifrån mig, Herre; jag är en syndig människa.»

Lukasevangeliet 5:8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

När Simon Petrus såg detta, föll han ner vid Jesu knän och sade: "Gå bort från mig, Herre! Jag är en syndig människa."

Lukasevangeliet 5:8 nuBibeln (NUB)

När Simon såg detta, föll han på knä inför Jesus och sa: ”Herre, lämna mig! Jag är en syndare!”

Lukasevangeliet 5:8 Svenska Kärnbibeln (SKB)

När Simon Petrus såg detta föll han ned vid Jesu knän och sa: ”Gå bort från mig, Herre, för jag är en syndig människa.”

Lukasevangeliet 5:8 Bibel 2000 (B2000)

Då kastade sig Simon Petrus ner vid Jesu knän och sade: »Lämna mig, herre, jag är en syndare.«