Lukasevangeliet 20:17

Dela

Lukasevangeliet 20:17 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men han såg på dem och frågade: "Vad menas då med detta ord i Skriften: "Den sten som byggnadsarbetarna kastade bort har blivit en hörnsten."

Lukasevangeliet 20:17 Nya Levande Bibeln (BSV)

Men Jesus såg på dem och sa: "Vad betyder då detta som står i Skriften: 'Den sten som inte dög åt husbyggarna har blivit själva hörnstenen.'

Lukasevangeliet 20:17 Karl XII 1873 (SK73)

Då såg han på dem, och sade: Hvad är då det som skrifvet står: Den stenen, som byggningsmännerna bortkastade, han är vorden en hörnsten?

Lukasevangeliet 20:17 Svenska 1917 (SVEN)

Då såg han på dem och sade: »Vad betyder då detta skriftens ord: 'Den sten som byggningsmännen förkastade, den har blivit en hörnsten'?

Lukasevangeliet 20:17 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men han såg på dem och frågade: "Vad menas då med det här stället i Skriften: Stenen som husbyggarna förkastade har blivit en hörnsten ?

Lukasevangeliet 20:17 nuBibeln (NUB)

Men Jesus såg på dem och sa: ”Vad betyder då det som står skrivet: ’Den sten som inte dög åt byggnadsarbetarna har blivit en hörnsten.’

Lukasevangeliet 20:17 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Men han såg på dem och frågade: ”Vad betyder då det som står skrivet [i Ps 118:22-23]: ’Den sten som byggnadsarbetarna förkastade har blivit en hörnsten?’ [Den första stenen i bygget och som alla andra stenar riktas efter.]

Lukasevangeliet 20:17 Bibel 2000 (B2000)

Jesus såg på dem och sade: »Vad betyder då det som står skrivet: Stenen som husbyggarna ratade har blivit en hörnsten.