Lukasevangeliet 14:33

Dela

Lukasevangeliet 14:33 Svenska Folkbibeln (SFB98)

På samma sätt kan ingen av er vara min lärjunge, om han inte avstår från allt han äger.

Lukasevangeliet 14:33 Nya Levande Bibeln (BSV)

Man kan alltså inte bli min efterföljare, om man inte är beredd att ge upp allt man äger för min skull.

Lukasevangeliet 14:33 Karl XII 1873 (SK73)

Sammalunda hvar och en af eder, som icke vedersakar allt det han äger, han kan icke vara min Lärjunge.

Lukasevangeliet 14:33 Svenska 1917 (SVEN)

Likaså kan ingen av eder vara min lärjunge, om han icke försakar allt vad han äger. -

Lukasevangeliet 14:33 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

På samma sätt kan ingen av er vara min lärjunge om han inte avstår från allt han äger.

Lukasevangeliet 14:33 nuBibeln (NUB)

Ingen av er kan alltså bli min lärjunge, om han inte ger upp allt han äger för min skull.

Lukasevangeliet 14:33 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Därför kan ingen av er vara min lärjunge om han inte ger upp (försakar, tar farväl av) allt han har.

Lukasevangeliet 14:33 Bibel 2000 (B2000)

Så är det alltså: ingen av er kan vara min lärjunge om han inte avstår från allt han äger.