Lukasevangeliet 1:18

Dela

Lukasevangeliet 1:18 Bibel 2000 (B2000)

Sakarias sade till ängeln: »Hur skall jag få visshet om detta? Jag är ju gammal, och min hustru är till åren.«

Lukasevangeliet 1:18 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Då sade Sakarias till ängeln: "Hur skall jag kunna vara säker på detta? Jag är själv gammal och min hustru är till åren."

Lukasevangeliet 1:18 Nya Levande Bibeln (BSV)

Sakarias sa till ängeln: "Hur kan jag vara säker på att detta verkligen kommer att hända? Jag är ju en gammal man och Elisabet kan inte få barn längre."

Lukasevangeliet 1:18 Karl XII 1873 (SK73)

Då sade Zacharias till Ängelen: Hvaraf skall jag detta veta? Ty jag är gammal, och min hustru är framliden i åldren.

Lukasevangeliet 1:18 Svenska 1917 (SVEN)

Då sade Sakarias till ängeln: »Varav skall jag veta detta? Jag är ju själv gammal, och min hustru är kommen till hög ålder.»

Lukasevangeliet 1:18 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Då sade Sakarias till ängeln: "Hur ska jag kunna vara säker på det? Jag är gammal och min hustru är till åren."

Lukasevangeliet 1:18 nuBibeln (NUB)

Sakarias sa till ängeln: ”Hur kan jag vara säker på detta? Jag är ju en gammal man och min hustru är till åren.”

Lukasevangeliet 1:18 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Sakarias sa till ängeln: ”Hur kan jag vara säker på detta? Jag är ju gammal, och min hustru är till åren kommen.”