Tredje Moseboken 24:5-7
Tredje Moseboken 24:5-7 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Du skall ta fint mjöl, och av det skall du baka tolv kakor. Varje kaka skall innehålla två tiondels efa. Du skall lägga upp dem i två rader, sex i var rad, på det förgyllda bordet inför HERRENS ansikte. På varje rad skall du lägga ren rökelse, och den skall vara på bröden som ett påminnelseoffer, ett eldsoffer åt HERREN.
Tredje Moseboken 24:5-7 Svenska 1917 (SVEN)
Och du skall taga fint mjöl och därav baka tolv kakor; var kaka skall innehålla två tiondedels efa. Och du skall lägga upp dem i två rader, sex i var rad, på det gyllene bordet inför HERRENS ansikte. Och på vardera raden skall du lägga ren rökelse, för att denna må utgöra själva altaroffret av bröden, ett eldsoffer åt HERREN.
Tredje Moseboken 24:5-7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Du ska ta fint mjöl och baka tolv kakor av det. Varje kaka ska innehålla två tiondels efa. Du ska lägga upp dem i två rader, sex i var rad, på det förgyllda bordet inför HERRENS ansikte. På varje rad ska du lägga ren rökelse, och den ska vara ett påminnelseoffer för bröden, ett eldsoffer åt HERREN.
Tredje Moseboken 24:5-7 nuBibeln (NUB)
Av siktat mjöl ska du baka tolv bröd och använda fyra liter mjöl till varje bröd. Du ska stapla dem i två högar med sex bröd i var på bordet av rent guld inför HERREN och bredvid dem ska du lägga ren rökelse som i stället för bröd är ett påminnelseoffer, ett eldoffer inför HERREN.
Tredje Moseboken 24:5-7 Bibel 2000 (B2000)
Du skall ta siktat mjöl och baka tolv kakor; varje kaka skall bestå av två tiondels efa siktat mjöl. Dem skall du lägga i två staplar med sex i varje på bordet av rent guld inför Herren. Vid varje stapel skall du lägga ren rökelse, som i stället för bröd är deloffret, ett eldoffer åt Herren.