Tredje Moseboken 20:7-8

Dela

Tredje Moseboken 20:7-8 Bibel 2000 (B2000)

Ni skall vara heliga och förbli heliga, ty jag är Herren, er Gud. Ni skall hålla mina bud och följa dem. Jag är Herren som helgar er.

Tredje Moseboken 20:7-8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ni skall helga er och vara heliga, ty jag är HERREN, er Gud. Ni skall hålla mina bud och följa dem. Jag är HERREN, som helgar er.

Tredje Moseboken 20:7-8 Karl XII 1873 (SK73)

Derföre helger eder, och varer helige; ty jag är Herren edar Gud. Och håller mina stadgar, och görer dem; ty jag är Herren, den eder helgar.

Tredje Moseboken 20:7-8 Svenska 1917 (SVEN)

Så skolen I nu hålla eder heliga, och vara heliga; ty jag är HERREN, eder Gud. Och I skolen hålla mina stadgar och göra efter dem. Jag är HERREN, som helgar eder.

Tredje Moseboken 20:7-8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Ni ska helga er och vara heliga, för jag är HERREN er Gud. Ni ska hålla mina bud och följa dem. Jag är HERREN som helgar er.

Tredje Moseboken 20:7-8 nuBibeln (NUB)

Ni ska helga er och hålla er heliga, för jag är HERREN, er Gud. Ni ska hålla mina bud och följa dem, för jag är HERREN som helgar er.

Tredje Moseboken 20:7-8 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Ni ska helga er och vara heliga, för jag är Herren (Jahveh) er Gud. Ni ska hålla mina bud och följa dem. Jag är Herren (Jahveh) som helgar er. [Fem gånger används ”blodskuld” som ordagrant är ”hans/deras blod”, se vers 9, 11, 12, 13, 16.]