Josua 21:43

Dela

Josua 21:43 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Så gav HERREN åt Israel hela det land som han med ed hade lovat ge åt deras fäder, och de tog det i besittning och bosatte sig där.

Josua 21:43 nuBibeln (NUB)

På så sätt gav HERREN Israel hela det land han med ed hade lovat deras förfäder och de drog in i det och bosatte sig där.

Josua 21:43 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Så gav HERREN åt Israel hela det land som han med ed hade lovat ge åt deras fäder, och de tog det i besittning och bosatte sig där.

Josua 21:43 Karl XII 1873 (SK73)

Alltså gaf Herren Israels barnom allt landet, som han svorit hade deras fäder att gifva; och de togo det in, och bodde deruti.

Josua 21:43 Svenska 1917 (SVEN)

Så gav då HERREN åt Israel hela det land som han med ed hade lovat giva åt deras fäder; och de togo det i besittning och bosatte sig där.

Josua 21:43 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Så gav Herren (Jahveh) Israel hela landet som han hade lovat (gett sin ed) till deras fäder och de besatte det och bodde där.

Josua 21:43 Bibel 2000 (B2000)

Så gav Herren Israel hela det land som han med ed hade lovat deras fäder, och de tog det i besittning och slog sig ner där.