Job 42:10

Dela

Job 42:10 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och HERREN gjorde slut på Jobs olycka när denne bad för sina vänner. HERREN gav Job dubbelt upp mot vad han förut hade haft.

Job 42:10 Karl XII 1873 (SK73)

Och Herren vände Jobs fängelse, då han bad för sina vänner; och Herren gaf Job dubbelt så mycket, som han tillförene haft hade.

Job 42:10 Svenska 1917 (SVEN)

Och då nu Job bad för sina vänner, upprättade HERREN åter honom själv; HERREN gav Job dubbelt igen mot vad han förut hade haft.

Job 42:10 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och HERREN återupprättade Job när han bad för sina vänner. HERREN gav Job dubbelt så mycket som han hade haft förut.

Job 42:10 nuBibeln (NUB)

När Job bad för sina vänner gav HERREN honom upprättelse och skänkte honom dubbelt så mycket mot vad han förut hade haft.

Job 42:10 Svenska Kärnbibeln (SKB)

När Job bad för sina bekanta upprättade Herren (Jahveh) honom (ordagrant: gav Herren tillbaka det som blivit stulet). Herren gav Job dubbelt mot vad han haft tidigare.

Job 42:10 Bibel 2000 (B2000)

När Job bad för sina vänner återupprättade Herren honom och gav honom dubbelt så mycket som han hade ägt förut.