Job 40:9

Dela

Job 40:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Då vill också jag prisa dig för den frälsning som din högra hand givit dig.

Job 40:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Då ska också jag prisa dig för att din högra hand ger dig frälsning.

Job 40:9 Bibel 2000 (B2000)

Också jag skall prisa dig när din styrka ger dig seger.

Job 40:9 Karl XII 1873 (SK73)

Så vill jag ock bekänna dig, att din högra hand dig hjelpa kan.

Job 40:9 Svenska 1917 (SVEN)

Då vill jag prisa dig, också jag,  för segern som din högra hand har berett dig.

Job 40:9 nuBibeln (NUB)

Då ska jag prisa dig för att din egen styrka kan rädda dig.

Job 40:9 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Då ska jag prisa dig [tillkännage att du har rätt], eftersom din högra hand kan [du kan i egen kraft] rädda (frälsa) dig. [Stycket ramas in med uttrycket ”arm” och ”hand” som står för styrka och kraft, se vers 4 och 9. Ingen människa kan frälsa sig själv, se Apg 4:121 Tim 2:5-6.]