Job 32:8

Dela

Job 32:8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men det beror på anden i människan, den Allsmäktiges livsfläkt ger henne förstånd.

Job 32:8 Karl XII 1873 (SK73)

Men anden är i menniskone, och dens Allsmägtigas Ande gör henne förståndiga.

Job 32:8 Svenska 1917 (SVEN)

Dock, på anden i människorna kommer det an,  den Allsmäktiges livsfläkt giver dem förstånd.

Job 32:8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men det beror på anden i människan, den Allsmäktiges livsfläkt ger henne förstånd.

Job 32:8 nuBibeln (NUB)

Men det är anden i människan, den Väldiges andedräkt, som gör henne förståndig.

Job 32:8 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Men det beror på anden i människan (hebr. enosh), den Allsmäktiges (Shaddajs) livsande (hebr. neshamah) [1 Mos 2:7] ger henne förstånd.

Job 32:8 Bibel 2000 (B2000)

Men det är ju anden hos människan, den Väldiges andedräkt, som ger insikt.