Job 3:25

Svenska Folkbibeln

Ty det som förskräckte mig drabbar mig,
vad jag fasade för kommer över mig.

Ty det jag fruktade, det är kommet öfver mig; och det jag räddes, hafver råkat på mig.

ty det som ingav mig förskräckelse, det drabbar mig nu,  och vad jag fruktade för, det kommer över mig.

för det jag var rädd för
har drabbat mig,
det jag fasade för kommer över mig.

Det som jag varit rädd för, har hänt mig.

Ja, den fasa som jag fasar (hebr. pachad pachad) kommer över mig,
och det som jag fruktar för (oroar mig över – hebr. jagor) kommer till mig.

Det jag fruktade har drabbat mig,
det jag bävade för har nått mig.