Job 20:4-5

Dela

Job 20:4-5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Vet du inte att det alltid varit så, alltsedan människan sattes på jorden, att de ogudaktigas jubel är kortvarigt, att den gudlöses glädje varar ett ögonblick?

Job 20:4-5 Svenska 1917 (SVEN)

Vet du då icke att så har varit från evig tid,  från den stund då människor sattes på jorden:  att de ogudaktigas jubel varar helt kort  och den gudlöses glädje ett ögonblick?

Job 20:4-5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Vet du inte att det alltid varit så, ända sedan människan sattes på jorden, att de gudlösas jubel är kortvarigt, att den gudlöses glädje varar ett ögonblick?

Job 20:4-5 nuBibeln (NUB)

Inser du inte att det varit så sedan urminnes tider, sedan människan sattes på jorden? De ogudaktigas jubel är kortlivat, den gudlöses glädje varar bara ett ögonblick.

Job 20:4-5 Bibel 2000 (B2000)

Vet du inte detta: Sedan urminnes tid, sedan människan blev satt på jorden, varar de ondas jubel en kort stund, den gudlöses glädje ett ögonblick.