Job 16:20-21

Dela

Job 16:20-21 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Mina vänner bespottar mig, mitt öga fäller tårar inför Gud. Må han skaffa rätt mellan man och Gud, mellan ett människobarn och dess nästa.

Job 16:20-21 Svenska 1917 (SVEN)

Mina vänner hava mig nu till sitt åtlöje,  därför skådar mitt öga med tårar till Gud,  Ja, må han här skaffa rätt åt en man mot Gud  och åt ett människobarn mot dess nästa.

Job 16:20-21 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Min medlare är min vän, mitt öga fäller tårar inför Gud. Må han skaffa rätt åt en man inför Gud, så som en människoson gör för sin nästa

Job 16:20-21 nuBibeln (NUB)

Mina vänner gör mig till åtlöje, mitt öga fäller tårar inför Gud. Han vädjar för en människa inför Gud, som ett människobarn vädjar för sin nästa.

Job 16:20-21 Bibel 2000 (B2000)

Mina vänner hånar mig bara, jag vänder mig till Gud med min gråt. Må han försvara en dödlig inför Gud, så som en människa försvarar en annan.