Johannesevangeliet 3:30-31

Dela

Johannesevangeliet 3:30-31 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Han måste bli större och jag mindre. Den som kommer ovanifrån är över alla. Den som kommer från jorden är av jorden, och av jorden talar han. Den som kommer från himlen är över alla.

Johannesevangeliet 3:30-31 Svenska 1917 (SVEN)

Det är såsom sig bör att han växer till, och att jag förminskas. -- Den som kommer ovanifrån, han är över alla; den som är från jorden, han är av jorden, och av jorden talar han. Ja, den som kommer från himmelen, han är över alla

Johannesevangeliet 3:30-31 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Han måste bli större och jag mindre. Den som kommer från ovan är över alla. Den som kommer från jorden är av jorden och talar utifrån jorden. Den som kommer från himlen är över alla.

Johannesevangeliet 3:30-31 nuBibeln (NUB)

Han ska bli större och jag mindre. ”Han som har kommit från ovan är över alla andra. Den som kommer från jorden är av jorden och talar det jordiska. Den som kommer från himlen är över alla.

Johannesevangeliet 3:30-31 Bibel 2000 (B2000)

Han skall bli större och jag bli mindre.« Den som kommer ovanifrån står över alla. Den som kommer från jorden tillhör jorden och talar jordiskt. Den som kommer från himlen