Johannesevangeliet 17:5
Johannesevangeliet 17:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Fader, förhärliga nu mig med den härlighet som jag hade hos dig innan världen var till.
Johannesevangeliet 17:5 Bibel 2000 (B2000)
Förhärliga nu mig hos dig, fader, med den härlighet jag hade hos dig innan världen var till.
Johannesevangeliet 17:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Fader, förhärliga nu mig med den härlighet som jag hade hos dig innan världen var till.
Johannesevangeliet 17:5 Nya Levande Bibeln (BSV)
Låt mig därför, käre Far, bli upphöjd och ärad genom att jag återfår den härlighet jag hade hos dig innan världen skapades.
Johannesevangeliet 17:5 Karl XII 1873 (SK73)
Och nu, Fader, förklara du mig när dig sjelfvom, med den klarhet, som jag hade när dig, förr än denna verlden var.
Johannesevangeliet 17:5 Svenska 1917 (SVEN)
Och nu, Fader, förhärliga du mig hos dig själv, med den härlighet som jag hade hos dig, förrän världen var till.
Johannesevangeliet 17:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Far, förhärliga nu mig med den härlighet som jag hade hos dig innan världen var till.
Johannesevangeliet 17:5 nuBibeln (NUB)
Förhärliga nu mig, Fader, med den härlighet jag hade hos dig innan världen blev till!