Jeremia 28:9

Dela

Jeremia 28:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men om den profet som profeterar välgång verkligen är sänd av HERREN, det vet man först när hans ord har gått i uppfyllelse."

Jeremia 28:9 Karl XII 1873 (SK73)

Men när en Prophet propheterar om frid, så varder man kännandes, om Herren honom i sanningene sändt hafver, då hans ord fullkomnad varda.

Jeremia 28:9 Svenska 1917 (SVEN)

Därför, om nu en profet profeterar om lycka, så kan man först då när den profetens ord går i fullbordan veta att han är en profet som HERREN i sanning har sänt.»5 Mos. 18,21 f.

Jeremia 28:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men om den profet som profeterar välgång verkligen är sänd av HERREN, det vet man först när hans ord har gått i uppfyllelse.”

Jeremia 28:9 nuBibeln (NUB)

En profet som profeterar fred och framgång vet man vara sänd av HERREN först när hans ord går i uppfyllelse.”

Jeremia 28:9 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Profeten som profeterar om shalom (fred), när profetens ord uppfylls, då ska profeten bli känd, att Herren (Jahveh) verkligen har sänt honom.”

Jeremia 28:9 Bibel 2000 (B2000)

Men en profet som profeterar om fred och lycka, hans ord måste gå i uppfyllelse innan det står klart att han verkligen är sänd av Herren.«