Jeremia 22:16

Dela

Jeremia 22:16 Karl XII 1873 (SK73)

Han halp dem elända och fattiga till rätt, och det gick honom väl af. Är icke detta rättsliga känna mig? säger Herren.

Jeremia 22:16 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Han skaffade rätt åt den bedrövade och den fattige, och då gick allt väl. Är inte detta att känna mig? säger HERREN.

Jeremia 22:16 Svenska 1917 (SVEN)

Han skaffade den betryckte och fattige rätt;      och då gick det väl.  Är icke detta att känna mig?      säger HERREN.

Jeremia 22:16 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Han skaffade rätt åt den bedrövade och den fattige, och då gick allt väl. Är inte det att känna mig? säger HERREN.

Jeremia 22:16 nuBibeln (NUB)

Han värnade om den fattige och skaffade rätt åt den behövande, och det gick väl för honom. Är inte detta att känna mig? säger HERREN.

Jeremia 22:16 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Han dömde i de fattigas och behövandes sak och det var väl. Är inte detta att känna (vara intimt förtrogen med) mig, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh)?

Jeremia 22:16 Bibel 2000 (B2000)

Han värnade den svages och fattiges rätt — då gick allt väl. Är inte det att känna mig? säger Herren.