Jeremia 18:9-10

Dela

Jeremia 18:9-10 Svenska Folkbibeln (SFB98)

En annan gång talar jag om ett hednafolk och ett rike, att jag vill bygga upp och plantera det. Men om man då gör det som är ont i mina ögon så att man inte hör min röst, då ångrar jag det goda som jag hade sagt att jag ville göra dem.

Jeremia 18:9-10 Svenska 1917 (SVEN)

En annan gång lovar jag ett folk och ett rike att jag vill uppbygga och plantera det; men om det då gör vad ont är i mina ögon och icke hör min röst, så ångrar jag det goda som jag hade sagt att jag ville göra dem.

Jeremia 18:9-10 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

En annan gång talar jag om ett folk och ett rike att jag tänker bygga upp och plantera det. Men om de då gör det som är ont i mina ögon och inte hör min röst, då ångrar jag det goda som jag hade sagt att jag skulle göra mot dem.

Jeremia 18:9-10 nuBibeln (NUB)

En annan gång kan jag lova att bygga upp och plantera ett folk eller ett rike. Men om de då gör det som är ont i mina ögon, ångrar jag mig och gör inte det goda som jag hade planerat för dem.

Jeremia 18:9-10 Bibel 2000 (B2000)

En annan gång lovar jag att bygga upp och plantera ett folk och ett rike. Men om de gör det som är ont i mina ögon och inte lyder mig, ångrar jag mig och gör inte det goda jag lovat dem.