Jakobsbrevet 4:7
Jakobsbrevet 4:7 Karl XII 1873 (SK73)
Så varer nu Gudi underdånige; står emot djefvulen, så flyr han ifrån eder.
Jakobsbrevet 4:7 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Underordna er därför Gud. Stå emot djävulen, så skall han fly bort från er.
Jakobsbrevet 4:7 Nya Levande Bibeln (BSV)
Erkänn alltså ert behov av Gud. Stå emot djävulen, så ska han fly ifrån er.
Jakobsbrevet 4:7 Svenska 1917 (SVEN)
Så varen nu Gud underdåniga, men stån emot djävulen, så skall han fly bort ifrån eder.
Jakobsbrevet 4:7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Underordna er därför Gud. Stå emot djävulen, så ska han fly från er.
Jakobsbrevet 4:7 nuBibeln (NUB)
Underordna er alltså Gud. Stå emot djävulen, så ska han fly ifrån er.
Jakobsbrevet 4:7 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Underordna er därför Gud [ställ er frivilligt och på en gång under hans befäl] – stå emot (ta ställning i fasthet mot) djävulen [den som fram och tillbaka kastar anklagelser, smädar och baktalar], så ska han (kommer han att) fly [bort] från er. [1 Pet 5:9]
