Jakobsbrevet 2:14

Dela

Jakobsbrevet 2:14 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Mina bröder, vad hjälper det om någon påstår sig ha tro men saknar gärningar? Kan väl en sådan tro frälsa någon?

Jakobsbrevet 2:14 Nya Levande Bibeln (BSV)

Kära syskon, vad är det för nytta med att säga att man tror på Gud, om man inte omsätter sin tro i praktisk handling? Kan en sådan tro rädda någon?

Jakobsbrevet 2:14 Karl XII 1873 (SK73)

Hvad hjelper det, mine bröder, om någor säger sig hafva trona, och hafver dock icke gerningarna? Kan ock tron göra honom salig?

Jakobsbrevet 2:14 Svenska 1917 (SVEN)

Mina bröder, vartill gagnar det, om någon säger sig hava tro, men icke har gärningar? Icke kan väl tron frälsa honom?Matt. 7:21 f. 21:30. Rom. 6:1 f. Gal. 5:6.

Jakobsbrevet 2:14 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Mina bröder, vad hjälper det om någon säger sig ha tro men saknar gärningar? Den tron kan väl inte frälsa honom?

Jakobsbrevet 2:14 nuBibeln (NUB)

Mina syskon, vad är det för nytta med att säga att man tror om man inte omsätter sin tro i praktisk handling? Kan en sådan tro rädda någon?

Jakobsbrevet 2:14 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Mina syskon (bröder och systrar i tron), till vilken nytta (vinst) är det om någon säger sig ha tro men inte har några gärningar? Den nyss nämnda tron [som inte resulterar i goda gärningar] kan ju inte frälsa honom, eller hur?

Jakobsbrevet 2:14 Bibel 2000 (B2000)

Mina bröder, vad hjälper det om någon säger sig ha tro men inte har gärningar? Inte kan väl tron rädda honom?