Jesaja 64:8

Dela

Jesaja 64:8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men HERRE, du är vår Fader. Vi är leret, och du är den som danat oss, vi är alla verk av din hand.

Jesaja 64:8 Karl XII 1873 (SK73)

Men nu, Herre, du äst vår Fader; vi äre ler. Du äst vår mästare, och vi äre alle dina händers verk.

Jesaja 64:8 Svenska 1917 (SVEN)

Men HERRE, du är ju vår fader;  vi äro leret, och du är den som har danat oss,  vi äro allasammans verk av din hand.

Jesaja 64:8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men HERRE, du är vår Far. Vi är leran, och du är den som format oss, vi är alla verk av din hand.

Jesaja 64:8 nuBibeln (NUB)

Och ändå, HERRE, är du vår far! Vi är leran, och du är krukmakaren. Vi är alla ett verk av din hand.

Jesaja 64:8 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Och ändå, Herre (Jahveh), [trots vår synd, se vers 6-7] är du [ju] vår Fader. Vi är leran och du är vår krukmakare, vi är alla ett verk [ett format resultat] av din hand. [Jes 29:1645:9Jer 18:2-6]

Jesaja 64:8 Bibel 2000 (B2000)

Men du, Herre, är vår fader. Vi är leran och du har format oss, vi är alla ett verk av din hand.