Jesaja 26:3-5
Jesaja 26:3-5 Bibel 2000 (B2000)
Den som är ståndaktig skänker du trygghet, på dig förtröstar han. Förtrösta alltid på Herren, ty Herren är en evig klippa. Han störtar ner dem som bor där uppe i den otillgängliga staden, han jämnar den med marken, förvandlar den till grus
Jesaja 26:3-5 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Den som är fast i sitt sinne bevarar du i frid, i frid, ty på dig förtröstar han. Förtrösta på HERREN till evig tid, ty HERREN HERREN är en evig klippa. Han störtar ner dem som tronar i höjden, den stolta staden förödmjukar han. Han slår den till jorden, han låter den komma ner i stoftet.
Jesaja 26:3-5 Svenska 1917 (SVEN)
Den som är fast i sitt sinne bevarar du i frid, i frid; ty på dig förtröstar han. Förtrösten då på HERREN till evig tid; ty HERREN, HERREN är en evig klippa. Ty dem som trona i höjden, dem störtar han ned, ja, den höga staden; han ödmjukar den, ödmjukar den till jorden, han slår den ned i stoftet.
Jesaja 26:3-5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Den som är fast i sitt sinne bevarar du i frid, i frid, för han förtröstar på dig. Förtrösta på HERREN för evigt, för HERREN HERREN är en evig klippa. Han störtar ner dem som tronar i höjden, den stolta staden ödmjukar han. Han slår den ner till jorden, han tar ner den i stoftet.
Jesaja 26:3-5 nuBibeln (NUB)
Den som är uthållig i sitt sinne ger du fullkomlig frid, därför att han förtröstar på dig. Förtrösta alltid på HERREN, för HERREN, HERREN är den eviga klippan. Han ödmjukar dem som bor där uppe i den högt belägna staden. Han slår ner den, jämnar den med marken, krossar den till grus.
