Hosea 5:4

Dela

Hosea 5:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Deras gärningar hindrar dem att vända tillbaka till sin Gud, ty en otuktsande bor i deras bröst, och HERREN känner de inte.

Hosea 5:4 Karl XII 1873 (SK73)

De tänka intet dertill, att de måtte vända sig till sin Gud; ty de hafva ett skökohjerta, och sköta intet om Herran.

Hosea 5:4 Svenska 1917 (SVEN)

De lägga sig icke vinn om  att vända tillbaka till sin Gud,  ty en trolöshetens ande bor i deras bröst,  och HERREN känna de icke.

Hosea 5:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Deras gärningar hindrar dem från att vända om till sin Gud, för det bor en otuktsande i deras bröst och de känner inte HERREN.

Hosea 5:4 nuBibeln (NUB)

Deras gärningar låter dem inte vända tillbaka till Gud igen, för inom dem bor en ande av otukt, och de känner inte HERREN.

Hosea 5:4 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Deras gärningar erbjuder dem inte möjligheten att återvända till sin Gud (Elohim), för äktenskapsbrottets ande är i dem och de känner inte Herren (Jahveh).

Hosea 5:4 Bibel 2000 (B2000)

Deras gärningar hindrar dem från att vända tillbaka till sin Gud. En horisk anda råder bland dem, och Herren känner de inte.