Hosea 2:19

Dela

Hosea 2:19 nuBibeln (NUB)

Jag ska äkta dig med mig för evigt med rättfärdighet, rätt, nåd och barmhärtighet.

Hosea 2:19 Bibel 2000 (B2000)

Jag skall äkta dig för evigt, jag skall äkta dig i rättfärdighet och rätt, i kärlek och förbarmande.

Hosea 2:19 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Jag skall trolova dig med mig för evig tid, ja, jag skall trolova dig med mig i rättfärdighet och rätt, i kärlek och barmhärtighet.

Hosea 2:19 Karl XII 1873 (SK73)

Jag vill trolofva dig mig i evig tid; jag skall trolofva dig mig uti rättfärdighet och dom, uti nåd och barmhertighet

Hosea 2:19 Svenska 1917 (SVEN)

Och jag skall trolova mig med dig för evig tid;  jag skall trolova mig med dig rättfärdighet och rätt,  i nåd och barmhärtighet.

Hosea 2:19 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Jag ska trolova dig med mig för evigt, jag ska trolova dig med mig i rätt och rättfärdighet, i kärlek och barmhärtighet.

Hosea 2:19 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Och jag ska trolova dig med mig för evigt, jag ska trolova dig med mig i rättfärdighet och rätt och i nåd (kärleksfull omsorg – hebr. chesed) och i evig nåd (barmhärtighet – hebr. rachamim).