Hosea 13:6

Dela

Hosea 13:6 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men ju bättre bete de fick, desto mättare blev de, och när de var helt mätta, blev deras hjärtan högmodiga, och så glömde de mig.

Hosea 13:6 Karl XII 1873 (SK73)

Men efter de födde äro, så att de äro mätte vordne, och nog hafva, upphäfver sig deras hjerta; derföre förgäta de mig.

Hosea 13:6 Svenska 1917 (SVEN)

Men ju bättre bete de fingo, dess mättare blevo de,  och när de voro mätta till fyllest, blevo deras hjärtan högmodiga;      och så glömde de mig.5 Mos. 8,12 f. 32

Hosea 13:6 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men ju bättre bete de fick, desto mättare blev de, och när de var mätta blev deras hjärtan högmodiga, och därför glömde de mig.

Hosea 13:6 nuBibeln (NUB)

När de betade blev de mätta, och när de blev mätta blev de övermodiga och glömde bort mig.

Hosea 13:6 Svenska Kärnbibeln (SKB)

När de åt blev de mätta, de var belåtna och deras hjärtan var upprymda, därför har de glömt mig.

Hosea 13:6 Bibel 2000 (B2000)

När de betade blev de mätta, de blev mätta och övermodiga, och därför glömde de mig.