Hebreerbrevet 12:11-12

Dela

Hebreerbrevet 12:11-12 Bibel 2000 (B2000)

För stunden tycks väl varje tuktan vara mera till sorg än till glädje, men för dem som har fostrats genom den är frukten till slut frid och rättfärdighet. Styrk därför era matta händer och svaga knän.

Hebreerbrevet 12:11-12 Svenska Folkbibeln (SFB98)

För stunden tycks ingen tuktan vara till glädje utan till sorg, men för dem som fostrats genom tuktan ger den längre fram frid och rättfärdighet som frukt. Styrk därför kraftlösa händer och svaga knän.

Hebreerbrevet 12:11-12 Svenska 1917 (SVEN)

Väl synes alla aga för tillfället vara icke till glädje, utan till sorg; men efteråt bär den, för dem som hava blivit fostrade därmed, en fridsfrukt som är rättfärdighet. Alltså: »stärken maktlösa händer och vacklande knän»

Hebreerbrevet 12:11-12 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

För stunden verkar ingen fostran vara till glädje utan snarare till sorg, men för dem som har tränats genom fostran ger den längre fram frid och rättfärdighet som frukt. Styrk därför kraftlösa händer och svaga knän.

Hebreerbrevet 12:11-12 nuBibeln (NUB)

All fostran känns mer smärtsam än glädjande för stunden. Men för den som övas genom den resulterar den till slut i frid och rättfärdighet. Styrk därför era kraftlösa händer och svaga knän.