Hebreerbrevet 11:5

Dela

Hebreerbrevet 11:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Genom tron togs Hanok bort utan att möta döden. Och man fann honom inte mer, ty Gud hade tagit honom till sig. Innan han togs bort, hade han fått det vittnesbördet att han funnit nåd hos Gud.

Hebreerbrevet 11:5 Svenska 1917 (SVEN)

Genom tron togs Enok bort, för att han icke skulle se döden; och »man såg honom icke mer, ty Gud tog honom bort». Förrän han togs bort, fick han nämligen det vittnesbördet att han hade täckts Gud

Hebreerbrevet 11:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Genom tron blev Henok hämtad utan att möta döden, och man fann honom inte mer, för Gud hade hämtat honom . Innan han hämtades fick han vittnesbörd om att han hade behagat Gud.

Hebreerbrevet 11:5 nuBibeln (NUB)

Genom tro rycktes Henok upp utan att behöva dö. Man kunde inte hitta honom längre, för Gud tog bort honom. Innan dess hade Henok nämligen fått vittnesbördet att han behagade Gud.

Hebreerbrevet 11:5 Bibel 2000 (B2000)

I tro togs Henok härifrån så att han inte behövde se döden. Man fann honom inte mer, ty Gud hade tagit honom härifrån. Dessförinnan fick han vittnesbördet att han hade funnit nåd hos Gud .