Habackuk 1:5

Dela

Habackuk 1:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Se er omkring bland hednafolken, ja, skåda! Häpna, ja, häpna! Ty en gärning utför jag i era dagar, som ni inte kommer att tro när man berättar den.

Habackuk 1:5 Svenska 1917 (SVEN)

Sen efter bland hedningarna och skåden;      häpnen, ja, stån där med häpnad  Ty en gärning utför han i edra dagar,  som I icke skolen tro, när den förtäljes.

Habackuk 1:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Se er omkring bland hednafolken, se och häpna, ja, häpna, för jag gör en gärning i era dagar som ni inte kommer att tro när den berättas.

Habackuk 1:5 nuBibeln (NUB)

”Se er omkring bland folken, och ni kommer att häpna! Under er tid ska jag göra något som ni inte kommer att tro när man berättar det.

Habackuk 1:5 Bibel 2000 (B2000)

Se er omkring bland folken, och ni skall förstummas av häpnad: i er tid kommer något att ske som ni inte kan tro om det berättas.