Första Moseboken 24:52-53Dela

Första Moseboken 24:52-53 Svenska Folkbibeln (SFB98)

När Abrahams tjänare hörde detta, föll han ner på marken inför HERREN. Sedan tog tjänaren fram silversmycken, guldsmycken och kläder och gav till Rebecka. Han gav också hennes bror och mor dyrbara gåvor.

Första Moseboken 24:52-53 Svenska 1917 (SVEN)

När Abrahams tjänare hörde deras ord, föll han ned på jorden och tillbad HERREN. Sedan tog tjänaren fram smycken av silver och guld, så ock kläder, och gav detta åt Rebecka. Jämväl åt hennes broder och hennes moder gav han dyrbara skänker.

Första Moseboken 24:52-53 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

När Abrahams tjänare hörde det, föll han ner på marken inför HERREN. Sedan tog tjänaren fram silversmycken, guldsmycken och kläder och gav till Rebecka. Han gav också hennes bror och mor dyrbara gåvor.

Första Moseboken 24:52-53 nuBibeln (NUB)

Vid detta svar föll Abrahams tjänare ner och tillbad inför HERREN. Sedan gav han Rebecka guld- och silversmycken och kläder. Han gav också många värdefulla presenter till hennes mor och bror.

Första Moseboken 24:52-53 Bibel 2000 (B2000)

När Abrahams tjänare hörde deras svar föll han ner och tillbad Herren. Sedan tog han fram silversmycken och guldsmycken och kläder och överlämnade till Rebecka; också hennes bror och hennes mor fick dyrbara gåvor.