Första Moseboken 2:8

Dela

Första Moseboken 2:8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

HERREN Gud planterade en lustgård i Eden, österut, och satte där människan som han hade format.

Första Moseboken 2:8 Karl XII 1873 (SK73)

Och Herren Gud planterade en lustgård uti Eden öster ut, och satte der in menniskona, som han gjort hade.

Första Moseboken 2:8 Svenska 1917 (SVEN)

Och HERREN Gud planterade en lustgård i Eden österut och satte däri människan som han hade danat.

Första Moseboken 2:8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

HERREN Gud planterade en lustgård i Eden, österut, och satte där människan som han hade format.

Första Moseboken 2:8 nuBibeln (NUB)

HERREN Gud planterade en trädgård österut i Eden och satte där människan som han format.

Första Moseboken 2:8 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Herren Gud (Jahveh Elohim) planterade en trädgård (fruktträdgård) i Eden [betyder behaglig, lustfylld], åt öster, och där satte han människan som han hade format (designat, skulpterat).

Första Moseboken 2:8 Bibel 2000 (B2000)

Och Herren Gud planterade en trädgård österut, i Eden, och satte där människan som han hade format.