Första Moseboken 17:9-10

Dela

Första Moseboken 17:9-10 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Gud sade ytterligare till Abraham: "Du skall hålla mitt förbund, du och dina efterkommande från släkte till släkte. Och detta är det förbund mellan mig och dig och dina efterkommande som ni skall hålla: Alla av manligt kön hos er skall omskäras.

Första Moseboken 17:9-10 Svenska 1917 (SVEN)

Och Gud sade ytterligare till Abraham: »Du åter skall hålla mitt förbund, du och din säd efter dig, från släkte till släkte.» Och detta är det förbund mellan mig och eder och din säd efter dig, som I skolen hålla: allt mankön bland eder skall omskäras

Första Moseboken 17:9-10 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Sedan sade Gud till Abraham: ”Du ska hålla mitt förbund, du och dina efterkommande från släkte till släkte. Och detta är det förbund mellan mig och dig och dina efterkommande som ni ska hålla: Alla av manligt kön hos er ska omskäras.

Första Moseboken 17:9-10 nuBibeln (NUB)

Gud sa vidare till Abraham: ”Du för din del ska hålla mitt förbund, du själv och dina efterkommande, generation efter generation. Detta förbund mellan mig och er och dina ättlingar innebär att varje manlig individ bland er blir omskuren.

Första Moseboken 17:9-10 Bibel 2000 (B2000)

Vidare sade Gud till Abraham: »Du å din sida skall hålla mitt förbund, du och dina ättlingar i släktled efter släktled. Förbundet mellan mig och er och dina ättlingar skall ni hålla på detta sätt: ni skall låta omskära alla av manligt kön.